プロフィール

Schla

Author:Schla
**************

2002年8月生まれの娘が
3歳のとき家族で渡米し、
小学校就学前に帰国しました。

2009年の秋以降の多読多聴記録は
個人使用目的のメモとし、
固有名詞が出る記事は
非公開になっています。
日記に近い記事、
推敲が必要な記事も
現在公表していません。

また、
ブログ公開を中止する
可能性があるため、
相互リンクや「ブロとも」も
遠慮いたしております。
パスワードの送付も
どなたにも行っていません。
あしからずご了承ください。

親の息抜き
スポンサーサイト
全記事表示リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Grade 3 向け児童洋書(更新中)

Grade 3 ぐらいのレベルになると、大人が読んでも面白い本がたくさんあります。日本語に翻訳されている本も多いです。私が子供の頃日本語で読んだ本を、娘が原書で読んでくれることに喜びを感じます。

**************

シリーズものは、第一巻だけ表紙をのせました。シリーズごとの2巻以降の順番をお知りになりたい方、

Juvenile Series and Sequels

をチェックしてみてください。シリーズごとに、1から順番にタイトルが並んだ表があります。

**************

Grade 3 前半ーEncyclopedia Brown レベル (10000語以上)

Encyclopedia Brown シリーズ (Donald J. Sobol)


1 Encyclopedia Brown, Boy Detective
(10392 Words)
2 Encyclopedia Brown and the Case of the Secret Pitch
(10447 Words)
3 Encyclopedia Brown Finds the Clues
(10802 Words)
4 Encyclopedia Brown Gets His Man
(10304 Words)
5 Encyclopedia Brown Solves Them All
(10193 Words)
6 Encyclopedia Brown Keeps the Peace
(9904 Words)
7 Encyclopedia Brown Saves the Day
(8992 Words)
8 Encyclopedia Brown Tracks Them Down
(10007 Words)
9 Encyclopedia Brown Shows the Way
(8637 Words)
10 Encyclopedia Brown Takes the Case
(9364 Words)
11 Encyclopedia Brown Lends a Hand
(9696 Words)
12 Encyclopedia Brown and the Case of the Dead Eagles
(8634 Words)
13 Encyclopedia Brown and the Case of the Midnight Visitor
(8436 Words)
14 Encyclopedia Brown Carries On
(8662 Words)
15 Encyclopedia Brown Sets the Pace
(10138 Words)
15 Encyclopedia Brown Takes the Cake (volume 15 1/2)
(17788 Words)
16 Encyclopedia Brown and the Case of the Mysterious Handprints
(9806 Words)
17 Encyclopedia Brown and the Case of the Treasure Hunt
(10160 Words)
18 Encyclopedia Brown and the Case of the Disgusting Sneakers
(9467 Words)
19 Encyclopedia Brown and the Case of the Two Spies
(9851 Words)
20 Encyclopedia Brown and the Case of Pablo's Nose
(9312 Words)
21 Encyclopedia Brown and the Case of the Sleeping Dog
(9003 Words)
22 Encyclopedia Brown and the Case of the Slippery Salamander
(10380 Words)
23 Encyclopedia Brown and the Case of the Jumping Frogs (9927 Words)

私も子供の頃、日本語に翻訳された「少年探偵ブラウン」のシリーズが大好きでした。当時、日本語は5巻までしかなかったと記憶していますが、原著はもっともっとありました。

娘は、全巻、何度も繰り返し読むほどお気に入りです。

Encyclopedia Brown, Boy Detective
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.9
Word Count: 10392

Encyclopedia Brown, Boy Detective
Encyclopedia Brown, Boy DetectiveDonald J. Sobol

Puffin 2007-09-06
売り上げランキング : 1455


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Wayside schoolシリーズ

Holesで有名なLouis Sacharの作品。ナンセンスもので、短いチャプターに別れていて、隙間時間にも読めます。娘のものすごいお気に入りのシリーズで、何度も読み返しています。この3冊の他に、数学のパズルのような本も1冊でています。同じシリーズなのに、本の厚みが随分違います。

"Sideways Stories from Wayside School "
Word Count: 19844
Reading Level: 4.9

Sideways Stories from Wayside School (rack)
Sideways Stories from Wayside School (rack)Louis Sachar Adam Mccauley

HarperCollins 1998-06-01
売り上げランキング : 12250


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Wayside School Is Falling Down"
Reading Level: 4.1
Word Count: 27651

Wayside School Is Falling Down (rack)
Wayside School Is Falling Down (rack)Louis Sachar Adam Mccauley

HarperCollins 1998-06-01
売り上げランキング : 34650


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Wayside School Gets a Little Stranger (Wayside School)"
Reading Level: 4.3
Word Count: 23117

Wayside School Gets a Little Stranger
Wayside School Gets a Little StrangerLouis Sachar Adam Mccauley

HarperCollins 1996-02-01
売り上げランキング : 12875


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Henry Huggins シリーズ

1 Henry Huggins
(21998 words)
2 Henry and Beezus
(24242 words)
3 Henry and Ribsy
(22722 words)
4 Beezus and Ramona
(22012 words)
5 Henry and the Paper Route
(24549 words)
6 Henry and the Clubhouse
(24644 words)

Henry Huggins
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.2
Word Count: 21998

邦題は、「がんばれヘンリー君」。Ramonaシリーズと同じ作家Beverly Clearyの作品です。Ramona
よりHenryの方が、内容が深刻でない分、読みやすいと思います。

Henry Huggins
Henry HugginsTracy Dockray


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Sarah, Plain and Tallシリーズ

1 Sarah, Plain and Tall
(8251 words)
2 Skylark
(10475 words)
3 Caleb's Story
(14333 words)
4 More Perfect than the Moon
(9301 words)
5 Grandfather's Dance
(9355 words)

"Sarah, Plain and Tall"
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.2
Word Count: 8251
ALA Notable Children's Book Award, Newbery Award 受賞。

クラシックで、必読ですが、娘は手に取ろうとせずです。邦題は、「のっぽのサラ」。

Sarah, Plain and Tall (Sarah, Plain and Tall Saga #1)
Sarah, Plain and Tall (Sarah, Plain and Tall Saga #1)Patricia Maclachlan

HarperCollins 1987-09-04
売り上げランキング : 4303


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


The Giraffe and the Pelly and Me (by Roald Dahl)

Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.9
Word Count: 6823

難しい単語があるはずですが、内容の面白さと絵のおかげか、夢中で読んでいたのを思い出します。

The Giraffe and the Pelly and Me
The Giraffe and the Pelly and MeRoald Dahl Quentin Blake

Puffin 2009-01-22
売り上げランキング : 27635


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Stone Fox"

Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.2
Word Count: 8850

有名なのですが、娘にはまだ読ませていません。結末が。。。

Stone Fox 30th Anniversary Edition (Harper Trophy Book)
Stone Fox 30th Anniversary Edition (Harper Trophy Book)Greg Hargreaves

おすすめ平均
stars読みやすい洋書だったけど・・
stars最後が感動です。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"How to Eat Fried Worms"

Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.5
Word Count: 14659
Grade 3 必読。帰国してからブックオフで買って読みました。白金台ブックオフでよく見かけます。

How to Eat Fried Worms
How to Eat Fried Worms
おすすめ平均
stars奇妙なタイトルだけどおもしろい
stars小さい頃クラスにいたかも?!やんちゃ組のみみずバトル!
stars辞書なしでも十分
stars心理作戦!
starsゾクゾクしました。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



Gooney Bird Greene (by Lois Lowry)

Awards: ALA Notable Children's Book Award
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.8
Word Count: 12644

Number the Starsで有名な児童文学界の重鎮、Lois Lowryの入門によいです。

Gooney Bird Greene
Gooney Bird Greene

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"No Flying In The House"

Reading Level: 3.7
Word Count: 17861

翻訳されていて、私も子供の頃日本語で読んだ記憶があります。邦題が思い出せないですが、原著のタイトルとは随分違う題名だったと思います。

No Flying in the House (Harper Trophy Books)No Flying in the House (Harper Trophy Books)
Betty Brock Wallace Tripp

HarperCollins 1982-09-01
売り上げランキング : 48032

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Snot Stew"

Book Level: 3.2
Word Count: 11818

Scholastic Bookclubから購入して、帰国時に読みました。

Snot Stew
Snot StewLisa McCue


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



Grade 3 後半ーCharlotte's Web レベル


Charlotte's Web (by E.B. White)

Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.9
Word Count: 31455

Grade3必読。娘は、audiobookで聴いただけです。我が家では、最も早い時期に買った児童洋書の朗読CDの一つです。小さい頃、Frog and ToadのCDを楽しんでいた頃は、Charlotte's WebのCDを聴くことができませんでした。その後、チャプターブックを自分で読む頃には聴ける様になっていて、リスニングにも娘の成長を感じました。

Charlotte's Web (full color)
Charlotte's Web (full color)E. B. White Garth Williams

HarperCollins 2001-10-02
売り上げランキング : 6005


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Stuart Little (by E.B. White)

Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.9
Word Count: 18418

Stuart Little 60th Anniversary Edition
Stuart Little 60th Anniversary EditionGarth Williams

おすすめ平均
stars反対意見です
stars長い長い旅の予感
stars小さな冒険者
stars児童文学のロングセラーです。映画より良いですよ。
stars日常会話のオンパレード

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Fudgeシリーズ

1 Tales of a Fourth Grade Nothing  
(23394 Words)
2 Otherwise Known as Sheila the Great
(26519 Words)
3 Superfudge
(30956 Words)
4 Fudge-a-mania
(25232 Words)
5 Double Fudge
(38620 Words)

5冊。絵はないけれど、使われている単語が簡単で、会話が多い。生意気な弟と弟に手を焼く気のいいお兄さんが主人公です。Judy Blumeの作品のaudiobookの中には、いくつか作者のJudy Blume自身の朗読があり、聞き入ってしまいます。特に5冊目のDouble Fudgeは娘のバイブルで、繰り返し読んでいます。superfudgeはサンタさんについて書かれている(過去記事)ので、サンタさんを信じている間は隠しましょう。娘は、1年生の時に友達にばらされてしまったため、隠していたsuperfudgeを出してあげました。

Tales of a Fourth Grade Nothing
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.9
Word Count: 23394

Tales of a Fourth Grade Nothing
Tales of a Fourth Grade NothingJudy Blume

Puffin 2007-04-05
売り上げランキング : 7427


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Mrs. Piggle-Wiggle シリーズ

1 Mrs. Piggle-Wiggle   
(21170 Words)
2 Mrs. Piggle-Wiggle's Magic
(30558 Words)
3 Mrs. Piggle-Wiggle's Farm
(27107 Words)
4 Hello, Mrs. Piggle-Wiggle
(25728 Words)
5 Happy Birthday, Mrs. Piggle-Wiggle
(31718 Words)

これも、全巻、繰り返しよむほど娘のお気に入りのシリーズです。ただ、初めて読んだときは、マイナーなスペリング(cookieでなくcookyなど)がいくつか出てきて読みながらひっかかっていました。

我が家にあるMrs. Piggle-Wiggle's Farmの表紙だけはセンダックによるものです。何故なのでしょう?

Mrs. Piggle-Wiggle
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.5
Word Count: 21170

Mrs. Piggle-Wiggle
Mrs. Piggle-WiggleAlexandra Boiger

おすすめ平均
starsI Love Mrs. Piggle-Wiggle!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



Ramona Quimbyシリーズ (by Beverly Cleary)


1 Beezus and Ramona
(22012 Words)
2 Ramona the Pest
(26157 Words)
3 Ramona the Brave
(21180 Words)
4 Ramona and her Father
(19994 Words)
5 Ramona and her Mother
(23159 Words)
6 Ramona Quimby, Age 8
(20460 Words)
7 Ramona Forever
(22990 Words)
8 Ramona's World
(25711 Words)

Ramona and her Father、Ramona Quimby, Age 8でNewbery賞を取っています。

Beezus and Ramona
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.8
Word Count: 22012

Beezus and Ramona
Beezus and RamonaBeverly Cleary Tracy Dockray

HarperCollins 1990-05-01
売り上げランキング : 15376


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Ramona Quimby, Age 8
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.5
Word Count: 20460

Ramona Quimby, Age 8 (Avon Camelot Books)
Ramona Quimby, Age 8 (Avon Camelot Books)Tracy Dockray

HarperCollins 1992-10-01
売り上げランキング : 63484

おすすめ平均 star
starラモーナ8才になる!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Ralph S. Mouseシリーズ (by Beverly Cleary)


1 Mouse and the Motorcycle  
(22817 Words)
2 Runaway Ralph  
(24225 Words)
3 Ralph S. Mouse  
(18837 Words)

娘お気に入りのシリーズ。

The Mouse and the Motorcycle
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.1
Word Count: 22817

The Mouse and the Motorcycle (Avon Camelot Books)
The Mouse and the Motorcycle (Avon Camelot Books)Tracy Dockray

おすすめ平均
starsおもちゃのバイクにねずみが乗って繰り広げる冒険ファンタジー

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Diary of Wimpy Kid シリーズ (Jeff Kinney)

1 Diary of a Wimpy Kid: Greg Heffley's Journal
(18445 Words)
2 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
(19762 Words)
3 Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw
(20790 Words)
4 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
(18482 Words)
5 Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth
(18614 Words)
6 Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever
(19771 Words)
7 

NewYork Times のベストセラーになったシリーズ。帰国してからお借りして読みました。絵だらけなので、子供の食いつきは非常に良かったです。厚みはありますが、語数は1万8千語程度。一部の筆記体の読み方をきかれました。

Diary of a Wimpy Kid
Interest Level: 3-5
Reading Level: 5.3
Word Count: 18445

Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid
おすすめ平均
stars英語ならではのユーモアがじかに伝わります。
starsDiary of a Wimpy Kid
stars今の子供に大人気
starsダメぶりがいろんな意味でダメすぎて…
stars絵本以上読み物未満のお子さんに最適

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Dork Diariesシリーズ

1 Tales from a Not-So-Fabulous Life
(25336 Words)
2 Tales from a Not-So-Popular Party Girl
(24421 Words)
3 Tales from a Not-So-Talented Pop Star
(17784 Words)
4 Tales from a Not-So-Graceful Ice Princess
(? Words)

Dork Diaries
Interest Level: 6-8
Reading Level: 4.7
Word Count: 25336

女の子版Diary of a Wimpy Kidシリーズ。絵が少女漫画っぽいですが、Diary of a Wimpy Kidと本当に共通点が多いです。

Dork Diaries: Tales from a Not-So-Fabulous Life
Dork Diaries: Tales from a Not-So-Fabulous LifeRachel Renee Russell

Aladdin 2009-06-02
売り上げランキング : 63025


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Mr. Popper's Penguins

Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.9
Word Count: 17787
Newbery 受賞作。とっても楽しい。

Mr. Popper's Penguins
Mr. Popper's Penguins
おすすめ平均
starsありえないシチュエーションなのに引き込まれていく!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Because of Winn-Dixie (by Kate DiCamillo)

Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.1
Word Count: 22331

Grade 3必読。Kate DiCamilloは、格調高い内容と文章で、現在を代表する作家の一人です。

Because of Winn-Dixie
Because of Winn-Dixie
おすすめ平均
stars文句なしに5つ星!
stars犬って素晴らしい
stars人生は甘くて哀しい
stars原書に挑戦するときに
stars幸せな気持ちになれました

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



Frindle (by Andrew Clements)


Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.8
Word Count: 15596
Andrew Clementsの有名すぎる本。NewYork Timew ベストセラー。Grade 3必読。Andrew Clementsの作品は、いずれも学校を舞台にしています。

Frindle
FrindleAndrew Clements Brian Selznick

Atheneum 1998-02-01
売り上げランキング : 8775


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


"Iggie's house" (by Judy Blume) 
Word Count: 22182
Reading Level: 4.3
Judy Blumeでも、Fudgeシリーズと違って、まじめな内容です。

Iggie's House
Iggie's House

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



Fantastic Mr. Fox (by Roald Dahl)
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.9
Word Count: 9145

Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. FoxQuentin Blake

おすすめ平均
stars児童書ならではの面白さ。
starsダールは素晴らしい
starsダールの作品だと知らずに読みました。
stars洋書挑戦の第一歩!
stars温かい作品

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



George's Marvelous Medicine (by Roald Dahl)

Reading Level: 5.5
Word Count: 11610

George's Marvelous Medicine
George's Marvelous MedicineQuentin Blake

おすすめ平均
stars憎めないおもしろさ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Chocolate Touch
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.5
Word Count: 11193

The Chocolate TouchThe Chocolate Touch
Margo Apple

HarperCollins 2006-06-01
売り上げランキング : 102404

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Invention Of Hugo Cabret, The (by Brian Selznick)
Interest Level: 6-8
Reading Level: 4.8
Word Count: 24820
540ページ、2万5千語あるのに、絵本を対象としたCaldecott賞を受賞した異色の作品。

The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures
The Invention of Hugo Cabret: A Novel in Words and Pictures

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Cricket in Times Square (by G. Selden)
Awards: Newbery Award, State Book Award
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.2
Word Count: 25278

The Cricket in Times Square (Chester Cricket and His Friends)
The Cricket in Times Square (Chester Cricket and His Friends)George Selden Garth Williams

Square Fish 2008-04
売り上げランキング : 38254


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


The Whipping Boy (by Sid Fleischman)
Awards: Newbery Award, State Book Award
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4
Word Count: 13044

The Whipping Boy (rpkg)
The Whipping Boy (rpkg)Sid Fleischman Peter Sis

Greenwillow Books 2003-04-15
売り上げランキング : 12523


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Diamond Brothers シリーズ by Anthony Horowitz

Alex Riderシリーズで有名なAnthony Horowitzの作品。

1 The Falcon's Malteser (44666 Words)
2 Public Enemy Number Two (45440 Words)
3 Three of Diamonds (The French Confection, The Blurred Man, I Know What You Did Last Wednesday) (47679 Words)
4 South by Southeast (33923 Words)
5 The Greek Who Stole Christmas (17157 Words)
6 I Know What You Did Last Wednesday (? Words)

Anthony Horowitzのシリーズの中では、一番易しいシリーズです。1-3巻より、4-6巻は、さらに易しくなります。

The Falcon's Malteser

Interest Level: 6-8
Reading Level: 3.4
Word Count: 44666

The Falcon's Malteser (Diamond Brothers, The)
The Falcon's Malteser (Diamond Brothers, The)Anthony Horowitz

Puffin 2004-07-08
売り上げランキング : 40214


Amazonで詳しく見る
by G-Tools




Nancy Drew and Hardy Boysシリーズ

Nancy Drew 01: The Secret of the Old Clock
Interest Level: 6-8
Reading Level: 6.5
Word Count: 34349

Nancy Drew 01: The Secret of the Old Clock
Nancy Drew 01: The Secret of the Old Clock
おすすめ平均
stars僕は結構楽しめました。
stars和書では見かけない珍しい作りの本
stars70年以上!続いている少女探偵シリーズ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


他、娘が読んだこともないし、所持してもいない本。

The Everyday Witch (by Sandra Forrester)
The Last Dog on Earth (by Daniel Ehrenhaft)
Rabbit Hill (by Robert Lawson)
Thimble Summer (by Elizabeth Enright)
The Twenty-One Balloons (by Wm. DuBois)
Castle in the Attic (by E. Winthrop)
The Wish (by Gail Carlson Levine)
Wishes, Kisses and Pigs (by Betsy Hearne)
Rent a Third Grader (by B.B. Hiller)
The Babysitter Club (by Ann Martin)

Women of Our Times (Biographies): Puffin Books
Childhood of Famous Americans: Aladdin Paperbacks

以下、男の子向け。
Deltora Quest (by Emily Rodda)
Captain Underpants (by Dan Pilkey)
Goosebumps (by R.L. Stine)

関連記事
スポンサーサイト

Grade 2 向けチャプターブック (更新中)

更新すると思いますが、とりあえずできている部分で公開してしまいます。

**************

アメリカの学年分けで、チャプターブックのご紹介をいたします。シリーズものは大量になってしまうので、シリーズの第一巻だけ、表紙および語数をのせました。

分かる物に関しては、全て語数ものせました。

お持ちの本のシリーズごとの順番をお知りになりたい方、

Juvenile Series and Sequels

をチェックしてみてください。シリーズごとに、1から順番にタイトルが並んだ表があります。

**************

Grade 2 前半-Jigsaw Jones Mystery レベル
総語数:6000語前後

Ready, Freddy! シリーズ (Abby Klein)

1 Tooth Trouble
(6005 Words)
2 King of Show-and-Tell
(5421 Words)
3 Homework Hassles
(6178 Words)
4 Don't Sit On My Lunch!
(6456 Words)
5 Talent Show Scaredy-Pants
(6994 Words)
6 Help! A Vampire's Coming!
(6375 Words)
7 Yikes! Bikes!
(6886 Words)
8 Halloween Fraidy-Cat
(7579 Words)
9 Shark Tooth Tale
(7801 Words)
10 Super-Secret Valentine
(8313 Words)
11 Pumpkin Elf Mystery
(13536 Words)
12 Stop That Hamster!
(8283 Words)
13 One Hundredth Day of School!
(6842 Words)
14 Camping Catastrophe!
(7768 Words)
15 Thanksgiving Turkey Trouble
(7763 Words)
16 Ready, Set, Snow!
(6983 Words)
17 Firehouse Fun!
(7809 Words)
18 Perfect Present
(8137 Words)
19 Penguin Problem
(7987 Words)
20 Apple Orchard Race
(7946 Words)
21 Going Batty
(7879 Words)
22 Science Fair Flop
(7497 Words)
23 Very Crazy Christmas
(6847 Words)
24 Shark Attack!
(7352 Words)
25 Save the Earth!
(7946 Words)

歯が抜け替わる頃に読めると楽しい。娘が読んだのは数冊でしたが、楽しそうでした。

Tooth Trouble
Interest Level: K-2
Reading Level: 1.8
Word Count: 6005

Tooth Trouble (Ready, Freddy!)
Tooth Trouble (Ready, Freddy!)John McKinley


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Jigsaw Jones Mysteryシリーズ (James Preller)

1 Case of Hermie the Missing Hamster
(6397 Words)
2 Case of the Christmas Snowman
(6390 Words)
3 Case of the Secret Valentine
(6279 Words)
4 Case of the Spooky Sleepover
(6043 Words)
5 Case of the Stolen Baseball Cards
(5795 Words)
6 Case of the Mummy Mystery
(5779 Words)
7 Case of the Runaway Dog
(5814 Words)
8 Case of the Great Sled Race
(5572 Words)
9 Case of the Stinky Science Project
(5663 Words)
10 Case of the Ghostwriter
(5503 Words)
11 Case of the Marshmallow Monster
(5627 Words)
12 Case of the Class Clown
(5520 Words)
13 Case of the Detective in Disguise
(5813 Words)
14 Case of the Bicycle Bandit
(5792 Words)
15 Case of the Haunted Scarecrow
(6190 Words)
16 Case of the Sneaker Sneak
(6015 Words)
17 Case of the Disappearing Dinosaur
(6441 Words)
18 Case of the Bear Scare
(5531 Words)
19 Case of the Golden Key
(5837 Words)
20 Race Against Time
(6770 Words)
21 Case of the Rainy Day Mystery
(5704 Words)
22 Case of the Best Pet Ever
(6588 Words)
23 Case of the Perfect Prank
(5293 Words)
24 Case of the Glow-in-the-Dark Ghost
(5732 Words)
25 Case of the Vanishing Painting
(6356 Words)
26 Double Trouble
(6117 Words)
27 Case of the Frog-Jumping Contest
(5599 Words)
28 Case of the Food Fight
(5832 Words)
29 Case of the Snowboarding Superstar
(6162 Words)
30 Case of the Kidnapped Candy
(5769 Words)
31 Case of the Spoiled Rotten Spy
(5819 Words)
32 Case of the Groaning Ghost
(8579 Words)

娘のお気に入りの子供ミステリーシリーズ。アメリカの学校が舞台です。この年代が知っておくべき本や歌が出てきます。おすすめのシリーズ。

Case of Hermie the Missing Hamster
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.2
Word Count: 6397

The Case of Hermie the Missing Hamster (A Jigsaw Jones Mystery)
The Case of Hermie the Missing Hamster (A Jigsaw Jones Mystery)James Preller R. W. Alley

Scholastic Paperbacks 1998-11
売り上げランキング : 6887


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Horrible Harryシリーズ (Suzy Kline)

Horrible Harry and the Ant Invasion  
(4439 Words)
Horrible Harry and the Christmas Surprise
(3773 Words)
Horrible Harry and the Dead Letters  
(5566 Words)
Horrible Harry and the Dragon War
(3716 Words)
Horrible Harry and the Drop of Doom
( Words)
Horrible Harry and the Dungeon    
(4469 Words)
Horrible Harry and the Goog
(4639 Words)
Horrible Harry and the Green Slime
(4478 Words)
Horrible Harry and the Holidaze    
(5588 Words)
Horrible Harry and the Kickball Wedding     
(3270 Words)
Horrible Harry and the Locked Closet   
(5623 Words)
Horrible Harry and the Mud Gremlins  
(3588 Words)
Horrible Harry and the Purple People    
(3178 Words)
Horrible Harry and the Triple Revenge    
(4186 Words)
Horrible Harry at Halloween   
(3795 Words)
Horrible Harry Bugs the Three Bears  
(5709 Words)
Horrible Harry Cracks the Code    
(5610 Words)
Horrible Harry Goes Cuckoo  
(5980 Words)
Horrible Harry Goes to Sea
(4739 Words)
Horrible Harry Goes to the Moon    
(4307 Words)
Horrible Harry in Room 2B
(3611 Words)
Horrible Harry Moves Up to Third Grade    
(4904 Words)
Horrible Harry on the Ropes   
(5813 Words)
Horrible Harry Takes the Cake    
(3436 Words)
Horrible Harry's Secret     
(3506 Words)
Song Lee and the "I Hate You" Notes   
(3608 Words)
Song Lee and the Hamster Hunt    
(3605 Words)
Song Lee and the Leech Man  
(4057 Words)
Song Lee in Room 2B  
(4715 Words)

私個人的に絵の趣味が合わないので、1冊、Horrible Harry and the Dead Lettersを買ってあげただけです。でも、娘は面白くて大好きだとか。

Horrible Harry and the Ant Invasion R/I
Interest Level: K-2
Reading Level: 3.8
Word Count: 4439

Horrible Harry and the Ant Invasion R/IHorrible Harry and the Ant Invasion R/I
Frank Remkiewicz

Puffin 2006-04-06
売り上げランキング : 889801

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


My Weird School シリーズ  (Dan Gutman)

1 Miss Daisy is Crazy!   
(6330 Words)
2 Mr. Klutz is Nuts!  
(7192 Words)
3 Mrs. Roopy is Loopy!    
(6540 Words)
4 Ms. Hannah is Bananas!    
(6728 Words)
5 Miss Small is Off the Wall!   
(7159 Words)
6 Mr. Hynde is Out of His Mind!   
(6708 Words)
7 Mrs. Cooney is Loony!    
(7602 Words)
8 Ms. LaGrange Is Strange!    
(7728 Words)
9 Miss Lazar Is Bizarre!     
(6789 Words)
10 Mr. Docker is Off His Rocker!   
(7660 Words)
11 Mrs. Kormel is Not Normal!  
(6819 Words)
12 Ms. Todd is Odd!  
(7567 Words)
13 Mrs. Patty is Batty!   
(7364 Words)
14 Miss Holly is Too Jolly!  
(7765 Words)
15 Mr. Macky is Wacky!   
(7202 Words)
16 Ms. Coco is Loco!  
(7183 Words)
17 Miss Suki is Kooky!   
(7715 Words)
18 Mrs. Yonkers is Bonkers!
(7684 Words)
19 Dr. Carbles is Losing His Marbles!   
(7524 Words)
20 Mr. Louie is Screwy!    
(7599 Words)
21 Ms. Krup Cracks Me Up!     
(7525 Words)

ナンセンスもの。著者のDan Gutmanは、スポーツを題材にした児童洋書も多数書いています。このシリーズが好きだったら、次の段階として、Louis SacharのWayside Schoolシリーズにはまる可能性があります(娘がそのパターンでした)。

My Weird School #1: Miss Daisy Is Crazy!
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.5
Word Count: 6330

My Weird School #1: Miss Daisy Is Crazy!
My Weird School #1: Miss Daisy Is Crazy!Jim Paillot

おすすめ平均
stars変な先生たち
starsFun and Easy to Read

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



The Van Gogh Cafe (by Cynthia Rylant)

Henry and Mudgeの著者が書いたファンタジー。Reading Level が高いですね。

The Van Gogh Cafe
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.5
Word Count: 7030

The Van Gogh Cafe
The Van Gogh Cafe
おすすめ平均
starsアメリカ人の想像するMagicとは…

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Freckle Juice (by Judy Blume)


Judy Blumelの入門、小説の導入におすすめです。絵もたっぷりですが、文字が小さくなります。

Freckle Juice
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.6
Word Count: 3568

Freckle Juice
Freckle JuiceJudy Blume

Yearling 1978-08-01
売り上げランキング : 65969


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Enormous Crocodile (by Roald Dahl)

Roald Dahlの入門に。文字は小さくなりますが、紙質がよく、絵もたっぷり。

Enormous Crocodile
Interest Level: 3-5
Reading Level: 5.6
Word Count: 2859

The Enormous Crocodile
The Enormous CrocodileQuentin Blake

おすすめ平均
stars綺麗な絵本
starsやさしい♪
stars初ダールとして読みました!
starsワニの絵がおもしろい☆
stars分かりやすくて初心者向けの英語の絵本

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Magic Finger (by Roald Dahl)

Roald Dahlの本の中では、Enormous Crocodile の次に簡単な本。

Magic Finger
Interest Level: K-2
Reading Level: 3.5
Word Count: 3594

The Magic Finger
The Magic FingerQuentin Blake

おすすめ平均
stars著者本人の朗読です
stars楽しんで読めます
starsほのぼのとしたお話です
starsロアルドダールです
stars魔法の指が発動するとき

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Esio Trot (by Roald Dahl)

このあたりから、娘はRoald Dahlにはまり、実力以上の本でも頑張って読む様になりました。

Esio Trot
Interest Level: 3-5
Reading Level: 5.6
Word Count: 4225

Esio Trot
Esio TrotRoald Dahl

Puffin 2008-09-04
売り上げランキング : 233028


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Muggie Maggie (by Beverly Cleary)

Ramona やHenry Hugginsで有名なBeverly Clearyの本。
Grade 3の女の子が主人公で、話題が筆記体。

Muggie Maggie
Awards: State Book Award
Interest Level: 3-5
Reading Level: 5.1
Word Count: 10094

Muggie Maggie
Camelot
発売日:1991-05
おすすめ度:4.0


********

Grade 2 後半-A to Z mystery レベル
総語数:8000語前後

Andrew Lost シリーズ (JC Greenburg)


1 On the Dog
(5252 Words)
2 In the Bathroom
(6725 Words)
3 In the Kitchen
(6756 Words)
4 In the Garden
(6948 Words)
5 Under Water
(6972 Words)
6 In the Whale
(7622 Words)
7 On the Reef
(7324 Words)
8 In the Deep
(7096 Words)
9 In Time
(6838 Words)
10 On Earth
( Words)
11 With the Dinosaurs
( Words)
12 In the Ice Age
( Words)
13 In the Garbage
( Words)
14 With the Bats
( Words)
15 In the Jungle
( Words)
16 In Uncle Al
( Words)
17 In the Desert
( Words)
18 With the Frogs
( Words)

サイエンスもの。全部揃えました。汚いものがたくさん出てくると娘が申しておりました。

Andrew Lost #1: On the Dog
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.7
Word Count: 5252

Andrew Lost #1: On the Dog (A Stepping Stone Book(TM))
Andrew Lost #1: On the Dog (A Stepping Stone Book(TM))Debbie Palen


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


A to Z Mysteries シリーズ (Ron Roy)

1 Absent Author
(8517 Words)
2 Bald Bandit
(6452 Words)
3 Canary Caper
(8262 Words)
4 Deadly Dungeon
(8245 Words)
5 Empty Envelope
(6612 Words)
6 Falcon's Feathers
(7137 Words)
7 Goose's Gold
(7216 Words)
8 Haunted Hotel
(8016 Words)
9 Invisible Island
(8518 Words)
10 Jaguar's Jewel
(8550 Words)
11 Kidnapped King
(8509 Words)
12 Lucky Lottery
(8354 Words)
13 Missing Mummy
(7537 Words)
14 Ninth Nugget
(9528 Words)
15 Orange Outlaw
(7493 Words)
16 Panda Puzzle
(8471 Words)
17 Quicksand Question
(9333 Words)
18 Runaway Racehorse
(8277 Words)
19 School Skeleton
(8343 Words)
20 Talking T. Rex
(9976 Words)
21 Unwilling Umpire
(9108 Words)
22 Vampire's Vacation
(8441 Words)
23 White Wolf
(8983 Words)
24 X'ed-Out X-Ray
(8713 Words)
25 Yellow Yacht
(8617 Words)
26 Zombie Zone
(8751 Words)

Ron Royの子供ミステリー。AからZまでの26册に加えて、少し分厚いSuper Editionも出ています。1冊ずつ話が終わりますが、登場人物が巻を超えて出てくることがあるので、Aから読んだ方が話がつながります。

Jigsaw Jonesシリーズと違って、学校外で大人の世界に混じって謎解きをしていきます。

Absent Author
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.8
Word Count: 8517

The Absent Author (A Stepping Stone Book(TM))
The Absent Author (A Stepping Stone Book(TM))John Steven Gurney

おすすめ平均
starsこれおもしろいです!!
starsやさしい!面白い!新しい!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Capital Mysteries シリーズ (Ron Roy)

1 Who Cloned the President?
(8517 Words)
2 Kidnapped at the Capital
(6915 Words)
3 Skeleton in the Smithsonian
(8368 Words)
4 Spy in the White House
(8271 Words)
5 Who Broke Lincoln's Thumb?
(8635 Words)
6 Fireworks at the FBI
(8939 Words)
7 Trouble at the Treasury
(8675 Words)
8 Mystery at the Washington Monument
(8726 Words)
9 Thief at the National Zoo
(9255 Words)
10 Election-Day Disaster
(9236 Words)
11 Secret at Jefferson's Mansion
(9334 Words)
12 Ghost at Camp David
(8246 Words)
13 Trapped on the D.C. Train!
(8932 Words)

A to Z Mysteries シリーズの作家、Ron Royの子供ミステリー。主人公の女の子がアメリカ大統領の義理の娘(第一巻で義理の娘に成ります)という設定で、そのおかげで大人の事件に子供探偵が挑んでいきます。舞台はワシントンです。ワシントン旅行前に是非楽しんでください。

Capital Mysteries #1: Who Cloned the President?
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.2
Word Count: 6837

Capital Mysteries #1: Who Cloned the President? (A Stepping Stone Book(TM))
Capital Mysteries #1: Who Cloned the President? (A Stepping Stone Book(TM))Ron Roy Liza Woodruff

Random House Books for Young Readers 2001-04-02
売り上げランキング : 1424


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Daisy Dawson シリーズ (Steve Voake)

1 Daisy Dawson Is on Her Way!
(9279 Words)
2 Daisy Dawson and the Secret Pond 
(7832 Words)
3 Daisy Dawson and the Big Freeze   
(7775 Words)
4 Daisy Dawson at the Beach
(8305 Words)
5 Daisy Dawson on the Farm
( Words)

「A to Z mysteries より長いけれど、単語は動物の鳴き声位しか目新しいものがなく、文の構造も単純で読みやすかった」、とはおばあちゃんのコメント。

Daisy Dawson Is on Her Way!
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.2
Word Count: 9279

Daisy Dawson Is on Her Way!
Daisy Dawson Is on Her Way!Jessica Meserve


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Sister Magic シリーズ (Anne Mazer)


1 Trouble with Violet    
(9426 Words)
2 Violet Makes a Splash    
(8953 Words)
3 Mabel Makes the Grade    
(9031 Words)
4 Mabel Strikes a Chord    
(8678 Words)
5 Violet Takes the Cake    
(9399 Words)
6 Mabel on the Move    
(11052 Words)

8歳の姉とマジックを使える妹の姉妹が主人公。

Trouble with Violet
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.4
Word Count: 9426

Trouble With Violet (Sister Magic)
Trouble With Violet (Sister Magic)Anne Mazer Bill Brown

Scholastic Paperbacks 2007-07
売り上げランキング : 265299


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Magic School Bus Chapter Book シリーズ


1 Truth About Bats    
(5948 Words)
2 Search For Missing Bones    
(6573 Words)
3 Wild Whale Watch    
(7670 Words)
4 Space Explorers       
(5673 Words)
5 Twister Trouble         
(7523 Words)
6 Giant Germ         
(7942 Words)
7 Great Shark Escape     
(7011 Words)
8 Penguin Puzzle    
(8170 Words)
9 Dinosaur Detectives    
(7363 Words)
10 Expedition Down Under    
(8444 Words)
11 Insect Invaders    
(6783 Words)
12 Amazing Magnetism    
(7737 Words)
13 Polar Bear Patrol    
(7891 Words)
14 Electric Storm         
(7353 Words)
15 Voyage to the Volcano         
(8138 Words)
16 Butterfly Battle    
(7181 Words)
17 Food Chain Frenzy    
(9852 Words)
18 Fishy Field Trip        
(12375 Words)
19 Color Day Relay          
(8922 Words)
20 Rocky Road Trip          
(10098 Words)

総語数は6000語前後の短いものもあります。サイエンスもの。小学校に上がる前にも何冊かは読んでいましたが時間がかかっていました。それと比較して1年生になってからは理解力が進んだのか、非常に面白そうに読破していました。

The Truth About Bats
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.4
Word Count: 5948

The Truth About Bats (Magic School Bus Chapter Book)
The Truth About Bats (Magic School Bus Chapter Book)Ted Enik


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Boxcar Children シリーズ (Gertrude Chandler Warner)


1 Boxcar Children  
(16803 Words)
2 Surprise Island
(22923 Words)
3 Yellow House Mystery  
(24472 Words)
4 Mystery Ranch  
(13801 Words)
5 Mike's Mystery  
(13045 Words)
6 Blue Bay Mystery  
(19131 Words)
7 Woodshed Mystery  
(35745 Words)
8 Lighthouse Mystery  
(17163 Words)
9 Mountain Top Mystery  
(17674 Words)
10 Schoolhouse Mystery  
(19323 Words)
11 Caboose Mystery  
(17429 Words)
12 Houseboat Mystery  
(19771 Words)
13 Snowbound Mystery  
(18733 Words)
14 Tree House Mystery  
(17296 Words)
15 Bicycle Mystery  
(15902 Words)
16 Mystery in the Sand  
(19324 Words)
17 Mystery Behind the Wall  
(15884 Words)
18 Bus Station Mystery  
(17759 Words)
19 Benny Uncovers a Mystery  
(17531 Words)
20 Haunted Cabin Mystery  
(16993 Words)
21 Deserted Library Mystery  
(16092 Words)
22 Animal Shelter Mystery  
(17606 Words)
23 Old Motel Mystery  
(16291 Words)
24 Mystery of the Hidden Painting  
(14083 Words)
25 Amusement Park Mystery  
(15362 Words)
26 Mystery of the Mixed-Up Zoo  
(15965 Words)
27 Camp-Out Mystery  
(14836 Words)
28 Mystery Girl  
(16310 Words)
29 Mystery Cruise  
(14378 Words)
30 Disappearing Friend Mystery  
(14405 Words)
31 Mystery of the Singing Ghost  
(14863 Words)
32 Mystery in the Snow  
(14737 Words)
33 Pizza Mystery  
(17488 Words)
34 Mystery Horse  
(17488 Words)
35 Mystery at the Dog Show  
(15963 Words)
36 Castle Mystery  
(17541 Words)
37 Mystery of the Lost Village  
(17359 Words)
38 Mystery of the Purple Pool  
(16097 Words)
39 Ghost Ship Mystery  
(17907 Words)
40 Canoe Trip Mystery  
(16052 Words)
41 Mystery of the Hidden Beach  
(15182 Words)
42 Mystery of the Missing Cat  
(14371 Words)
43 Mystery on Stage  
(16368 Words)
44 Dinosaur Mystery  
(17304 Words)
45 Mystery of the Stolen Music  
(13531 Words)
46 Chocolate Sundae Mystery  
(16136 Words)
47 Mystery of the Hot Air Balloon  
(14591 Words)
48 Mystery Bookstore  
(16421 Words)
49 Mystery of the Stolen Boxcar  
(15938 Words)
50 Mystery in the Cave
(16653 Words)
51 Mystery on the Train  
(16741 Words)
52 Mystery of the Lost Mine  
(13858 Words)
53 Guide Dog Mystery  
(14197 Words)
54 Hurricane Mystery  
(15353 Words)
55 Mystery of the Secret Message  
(15992 Words)
56 Firehouse Mystery
(15710 Words)
57 Mystery in San Francisco  
(14944 Words)
58 Mystery at the Alamo  
(15966 Words)
59 Outer Space Mystery  
(15802 Words)
60 Soccer Mystery  
(15635 Words)
61 Growling Bear Mystery  
(17286 Words)
62 Mystery of the Lake Monster  
(15004 Words)
63 Mystery at Peacock Hall  
(16010 Words)
64 Black Pearl Mystery  
(16750 Words)
65 Cereal Box Mystery  
(13402 Words)
66 Panther Mystery  
(16452 Words)
67 Mystery of the Stolen Sword  
(15819 Words)
68 Basketball Mystery  
(18903 Words)
69 Movie Star Mystery  
(15297 Words)
70 Mystery of the Pirate's Map  
(16358 Words)
71 Ghost Town Mystery  
(15949 Words)
72 Mystery in the Mall  
(15437 Words)
73 Gymnastics Mystery  
(17794 Words)
74 Poison Frog Mystery  
(18050 Words)
75 Mystery of the Empty Safe  
(16744 Words)
76 Great Bicycle Race Mystery  
(15618 Words)
77 Mystery of the Wild Ponies  
(17993 Words)
78 Mystery in the Computer Game  
(15069 Words)
79 Mystery at the Crooked House  
(14123 Words)
80 Hockey Mystery  
(18461 Words)
81 Mystery of the Midnight Dog  
(14307 Words)
82 Summer Camp Mystery  
(15105 Words)
83 Copycat Mystery  
(18529 Words)
84 Haunted Clock Tower Mystery  
(18856 Words)
85 Disappearing Staircase Mystery  
(15515 Words)
86 Mystery on Blizzard Mountain  
(15992 Words)
87 Mystery of the Spider's Clue  
(17715 Words)
88 Mystery of the Mummy's Curse  
(18974 Words)
89 Mystery of the Star Ruby  
(15216 Words)
90 Stuffed Bear Mystery  
(15975 Words)
91 Mystery at Skeleton Point  
(16940 Words)
92 Tattletale Mystery  
(17693 Words)
93 Comic Book Mystery  
(14119 Words)
94 Ice Cream Mystery  
(15361 Words)
95 Midnight Mystery  
(19290 Words)
96 Mystery in the Fortune Cookie  
(17901 Words)
97 Radio Mystery  
(16181 Words)
98 Mystery of the Runaway Ghost  
(17416 Words)
99 Finders Keepers Mystery  
(16365 Words)
100 Mystery of the Haunted Boxcar  
(16296 Words)
101 Clue in the Corn Maze  
(17463 Words)
102 Ghost of the Chattering Bones  
(16020 Words)
103 Sword of the Silver Knight  
(15072 Words)
104 Game Store Mystery  
(17887 Words)
105 Mystery of the Orphan Train  
(15712 Words)
106 Vanishing Passenger  
(12782 Words)
107 Giant Yo-Yo Mystery  
(16899 Words)
108 Creature in Ogopogo Lake  
(14595 Words)
109 Rock 'n' Roll Mystery  
(13089 Words)
110 Secret of the Mask  
(15537 Words)
111 Seattle Puzzle  
(13898 Words)
112 Ghost in the First Row  
(13587 Words)
113 Box That Watch Found  
(16049 Words)
114 Horse Named Dragon  
(16690 Words)
115 Great Detective Race  
(13405 Words)
116 Ghost at the Drive-In Movie  
(16035 Words)
117 Mystery of the Traveling Tomatoes  
(15875 Words)
118 Spy Game  
(12811 Words)
119 Dog-Gone Mystery  
(16013 Words)
120 Vampire Mystery  
(13847 Words)
121 Superstar Watch  
(12951 Words)
122 Spy in the Bleachers  
(15877 Words)
123 Amazing Mystery Show  
(13938 Words)
124 Pumpkin Head Mystery  
(19072 Words)
125 Cupcake Caper  
(12221 Words)
126 Clue in the Recycling Bin  
(15977 Words)
127 Monkey Trouble  
(15539 Words)
128 Zombie Project  
(15580 Words)
129 Great Turkey Heist  
(19965 Words)
130 Garden Thief  
(14360 Words)

アメリカのクラシック。Kindergartenの時に読み聴かせに使われていたので、内容は難しくないのだろうと思います。膨大なシリーズです。

The Boxcar Children
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.2
Word Count: 16803

The Boxcar Children (Boxcar Children Mysteries)
The Boxcar Children (Boxcar Children Mysteries)Gertrude Chandler Warner

Albert Whitman & Co 1989-06
売り上げランキング : 6595


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


My Father's Dragon シリーズ (Ruth Stiles Gannett)

1 My Father's Dragon  (7385 Words)
2 Elmer and the Dragon  (6835 Words)
3 Dragons of Blueland  (7359 Words)

日本語訳のエルマーシリーズだと幼児から小学校1年生位向けの大きなひらがなの本だと思うのですが、アメリカではGrade 4扱いしているリストもあります。原書の英語は、日本語から想像するより難しいようです。小さな子供も楽しめる内容です。

My Father's Dragon
Awards: Newbery Award
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.8
Word Count: 7385

My Father's Dragon (My Father's Dragon Trilogy)
My Father's Dragon (My Father's Dragon Trilogy)
おすすめ平均
stars意外と英語が難しかった
stars最初はダメでしたが
stars子供には絶妙のスリル感
stars何と1963年に初版発行です。
starsゾロリっ子の息子も夢中。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Clementine シリーズ (Sara Pennypacker)

1 Clementine  
(12718 Words)
2 Talented Clementine  
(12660 Words)
3 Clementine's Letter  
(15841 Words)
4 Clementine, Friend of the Week  
(16260 Words)
5 Clementine and the Family Meeting  
(16578 Words)

Kinderの時に、読み聴かせにつかわれていました。本の難易度は、高めです。

Clementine
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.5
Word Count: 12718

Clementine
ClementineMarla Frazee


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Pain & the Great Oneシリーズ (by Judy Blume)

1 Pain and the Great One  
(9935 Words)
2 Soupy Saturdays with the Pain and the Great One
(9899 Words)
3 Cool Zone with the Pain and the Great One  
(10865 Words)
4 Going, Going, Gone! with the Pain and the Great One
(11354 Words)

Judy BlumeのFudgeシリーズと似た設定ながら、簡単で短い内容です。やんちゃな弟とふりまわされる姉(Fudgeシリーズでは兄)の会話が楽しめるシリーズ。娘のお気に入り。

Soupy Saturdays with the Pain & the Great One
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.0
Word Count: 9935

Soupy Saturdays with the Pain and the Great One (Pain & the Great One (Quality))
Soupy Saturdays with the Pain and the Great One (Pain & the Great One (Quality))Judy Blume James Stevenson

Yearling 2009-01-13
売り上げランキング : 24364


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Judy Moodyシリーズ (Megan McDonald)


1 Judy Moody  
(11083 Words)
2 Judy Moody Gets Famous!  
(9241 Words)
3 Judy Moody Saves the World!  
(10570 Words)
4 Judy Moody Predicts the Future  
(10904 Words)
5 Judy Moody, M.D. : The Doctor in In!  
(11948 Words)
6 Judy Moody Declares Independence  
(11001 Words)
7 Judy Moody : Around the World in 8 1/2 Days  
(11783 Words)
8 Judy Moody Goes to College  
(10266 Words)
9 Judy Moody, Girl Detective  
(13588 Words)

10000語程度ありますが、文字も行間も大きく、絵もたくさんで楽しい本です。10000語の壁を超えるきっかけにするのにいいシリーズだと思います。日本語訳もされています。"me collage"をしたいと娘も言っていました。

Judy Moody
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.4
GRL: L
Lexile Level: 530L
SRC! Recommendation:
SRC! Points: 5
Language: English
Word Count: 11083

Judy Moody (Book #1)
Judy Moody (Book #1)Peter H. Reynolds

おすすめ平均
stars思わず頬がゆるみます (^_^)
stars勝気でおしゃまな女の子
stars私が読んだはじめての洋書
starsいたずらっ子でちょっとおしゃまな小学生
starsおもしろい!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Stinkシリーズ(Megan McDonald)

ご参考までに、Judy Moodyの弟、Stinkのシリーズです。Judy Moodyシリーズ (Megan McDonald) の男の子版ですが、こちらの方が簡単です。

1 Stink: The Incredible Shrinking Kid  
(4973 Words)
2 Stink and the Incredible Super-Galactic Jawbreaker  
(6735 Words)
3 Stink and the World's Worst Super-Stinky Sneakers  
(6816 Words)
4 Stink and the Great Guinea Pig Express  
(5886 Words)
5 Stink: Solar System Superhero  
(6336 Words)
6 Stink: The Ultimate Thumb-Wrestling Smackdown  
(7177 Words)


The Incredible Shrinking Kid

Interest Level: K-2
Reading Level: 2.5
Word Count: 4973

Stink (Book #1): The Incredible Shrinking Kid
Stink (Book #1): The Incredible Shrinking KidMegan McDonald Peter H. Reynolds

Candlewick 2006-04-11
売り上げランキング : 37728


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Geronimo Stilton シリーズ (Geronimo Stilton)

1 Lost Treasure of the Emerald Eye  
(10119 Words)
2 Curse of the Cheese Pyramid  
(9898 Words)
3 Cat and Mouse in a Haunted House  
(9640 Words)
4 I'm Too Fond of My Fur!  
(9247 Words)
5 Four Mice Deep in the Jungle  
(9208 Words)
6 Paws Off, Cheddarface!  
(9957 Words)
7 Red Pizzas for a Blue Count  
(10639 Words)
8 Attack of the Bandit Cats  
(8809 Words)
9 A Fabumouse Vacation for Geronimo  
(8797 Words)
10 All Because of a Cup of Coffee  
(9589 Words)
11 It's Halloween, You 'Fraidy Mouse  
(6988 Words)
12 Merry Christmas, Geronimo!  
(9675 Words)
13 Phantom of the Subway  
(8513 Words)
14 Temple Of The Ruby of Fire  
(8056 Words)
15 Mona Mousa Code  
(10104 Words)
16 A Cheese-Colored Camper  
(9129 Words)
17 Watch Your Whiskers, Stilton!  
(8422 Words)
18 Shipwreck on the Pirate Islands  
(8722 Words)
19 My Name is Stilton, Geronimo Stilton  
(8599 Words)
20 Surf's Up, Geronimo!  
(9312 Words)
21 Wild, Wild West  
(7208 Words)
22 Secret of Cacklefur Castle  
(8972 Words)
23 Valentine's Day Disaster  
(5010 Words)
24 Field Trip to Niagara Falls  
(8048 Words)
25 Search for Sunken Treasure  
(8576 Words)
26 Mummy with No Name  
(6571 Words)
27 Christmas Toy Factory  
(6588 Words)
28 Wedding Crasher  
(8549 Words)
29 Down and Out Down Under  
(7817 Words)
30 Mouse Island Marathon  
(8324 Words)
31 Mysterious Cheese Thief  
(8477 Words)
32 Valley of the Giant Skeletons  
(7590 Words)
33 Geronimo and the Gold Medal Mystery  
(8874 Words)
34 Geronimo Stilton, Secret Agent  
(6381 Words)
35 A Very Merry Christmas  
(7663 Words)
36 Geronimo's Valentine  
(6719 Words)
37 Race Across America  
(8259 Words)
38 Fabumouse School Adventure  
(7521 Words)
39 Singing Sensation  
(8037 Words)
40 Karate Mouse  
(7323 Words)
41 Mighty Mount Kilimanjaro  
(8639 Words)
42 Peculiar Pumpkin Thief  
(7126 Words)
43 I'm Not a Supermouse!  
(9136 Words)
44 Giant Diamond Robbery  
(6645 Words)
45 Save the White Whale!  
(4218 Words)
46 Haunted Castle  
(8246 Words)
47 Run for the Hills  
(8807 Words)
48 Mystery in Venice  
(8244 Words)
49 The Way of the Samurai  
(8706 Words)
50 This Hotel is Haunted!  
( Words)
51 Enormouse Pearl Heist  
( Words)

1冊、8000後程度。ネズミのGeronimoの冒険もの。アメリカ滞在当時には興味を持たなかったシリーズでしたが、帰国して図書館でお借りしたのをきっかけに随分と読みました。紙質もよく、カラーの挿絵がたっぷり。文字の色やフォントがかわったりして、見た目が楽しいシリーズです。

Lost Treasure of the Emerald Eye
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.2
Word Count: 10119

Lost Treasure of the Emerald Eye (Geronimo Stilton)
Lost Treasure of the Emerald Eye (Geronimo Stilton)
おすすめ平均
stars多読初心者の方必見!
stars心も躍る、字も踊る! 楽しいシリーズ第1巻

Amazonで詳しく見る
by G-Tools





関連記事

Grade 1 向けチャプターブック

アメリカの学年分けで、チャプターブックのご紹介をいたします。シリーズものは大量になってしまうので、第一巻だけ表紙、および語数をのせました。子供が読むかどうか、表紙の絵は重要なファクターです。

この記事にのっているシリーズに関わらず、もし気に入ったシリーズが見つかって、2巻以降の順番をお知りになりたい方、

Juvenile Series and Sequels

をチェックしてみてください。シリーズごとに、1から順番にタイトルが並んだ表があります。

**************

Grade1からGrade2あたりのチャプターブックは、Kinderのクラスで読み聴かせに使われていました。Frog and Toadシリーズ、Magic Tree Houseシリーズ、Boxcar Childrenなど。Preschoolでは、たくさん絵本の読み聞かせをしてもらっていたようです。

Grade 1 前半

省略してしまいますが、子供向けのリーダーをたくさん読んで、娘も読書の体力がついたと思っています。読みやすいし、絵もかわいいし、おまけにCaldecott受賞しているような作品も多数あります。娘も数万語の児童書を読む様になりましたが、今でも、An I can Read シリーズやStep Into Reading シリーズは好きです。

アメリカの子供向けリーダーについての説明は、
アメリカのLeveled Reader
をご覧ください。

具体的なリーダーの例は、WEB本棚の
”娘の本棚ー児童洋書 (娘4-5歳)”
をご覧ください。カテゴリーを選んでいただければ本の表紙が出てきます。経験上、上から優しい順で並べています。

Frog and ToadシリーズやLittle Bearシリーズを含むAn I can Read シリーズは、親子共々大好きです。リーダーとして読みやすいにもかかわらず、絵も内容素晴らしく、カルデコット賞をとったり、古典になった本が多数あります。

Young Cam Jansen シリーズは、Cam Jansenシリーズへのつなぎによかったです。

Step Into Reading シリーズもFictionおよびNon-Fictionがあり、チャプターへのつなぎにいいシリーズです。An I can Read シリーズのレベル2が、Step Into Reading シリーズのレベル3に相当します。娘は特にStep Into Reading シリーズのNon-fictionの話が好きでした。

**************

Grade 1 後半

リーダーのつなぎに、紙の質の良いアーリーチャプターブックをお勧めします。いきなり、茶色の紙質は子供は嫌がると思います。紙質が良いのは、Nate the Great シリーズとBlack Lagoonシリーズ。ハードカバーのMercy Watsonシリーズもきれいです。

Black Lagoonシリーズ (Mike Thaler)

Art Teacher from the Black Lagoon
(451 Words)
Bully from the Black Lagoon
(481 Words)
Cafeteria Lady from the Black Lagoon
(342 Words)
Class from the Black Lagoon
(501 Words)
Class Pet from the Black Lagoon
(254 Words)
Computer Teacher from the Black Lagoon
(426 Words)
Custodian from the Black Lagoon
(339 Words)
Dentist from the Black Lagoon
(361 Words)
Gym Teacher from the Black Lagoon
(347 Words)
Librarian from the Black Lagoon
(452 Words)
Music Teacher from the Black Lagoon
(484 Words)
New Kid from the Black Lagoon
(385 Words)
Principal from the Black Lagoon
(471 Words)
School Bus Driver from the Black Lagoon
(336 Words)
School Nurse from the Black Lagoon
(519 Words)
School Secretary from the Black Lagoon
(592 Words)
Substitute from the Black Lagoon
(589 Words)
Teacher from the Black Lagoon
(468 Words)

シリーズですが、続き物ではありません。ナンセンスもの。アメリカ滞在時代に、図書館や本屋さんで大量に読んでいました。驚きの内容なので、日本人には感覚的に受け入れづらいかも。でも、Kinderで推薦図書になっていたりもしました。

Teacher from the Black Lagoon
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.1
Word Count: 451

Teacher from the Black Lagoon
Teacher from the Black Lagoon
おすすめ平均
stars絵が最高

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Nate the Great シリーズ (Marjorie Weinman Sharmat)

1 Nate the Great
(1585 Words)
2 Nate the Great Goes Undercover
(1530 Words)
3 Nate the Great and the Lost List
(1585 Words)
4 Nate the Great and the Phony Clue
(1533 Words)
5 Nate the Great and the Sticky Case
(1631 Words)
6 Nate the Great and the Missing Key
(1635 Words)
7 Nate the Great and the Snowy Trail
(1891 Words)
8 Nate the Great and the Fishy Prize
(2601 Words)
9 Nate the Great Stalks Stupidweed
(2169 Words)
10 Nate the Great and the Boring Beach Bag
(2003 Words)
11 Nate the Great Goes Down in the Dumps
(2228 Words)
12 Nate the Great and the Halloween Hunt
(2021 Words)
13 Nate the Great and the Musical Note
(2322 Words)
14 Nate the Great and the Stolen Base
(2115 Words)
15 Nate the Great and the Pillowcase
(2258 Words)
16 Nate the Great and the Mushy Valentine
(2078 Words)
17 Nate the Great and the Tardy Tortoise
(2064 Words)
18 Nate the Great and the Crunchy Christmas
(2220 Words)
19 Nate the Great Saves the King of Sweden
(2234 Words)
20 Nate the Great and Me : The Case of the Fleeing Fang
(2367 Words)
21 Nate the Great and the Monster Mess
(2090 Words)
22 Nate the Great, San Francisco Detective
(2328 Words)
23 Nate the Great and the Big Sniff
(1917 Words)
24 Nate the Great on the Owl Express
(2514 Words)
25 Nate the Great Talks Turkey
(4527 Words)
26 Nate the Great and the Hungry Book Club
(2817 Words)

子供探偵シリーズ。ペーパーバックだが、紙質が良い。本文の文は短く、行替えも頻繁で子供には読みやすい。後ろの方に、豆知識もついています。Nateの書く手紙が筆記体のため、筆記体を読む練習にもなります。娘が、ミステリーを好きになる発端になったシリーズです。シリーズのほとんどもっています。

Nate the Great
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.2
Word Count: 1585

Nate the Great
Nate the GreatMarjorie Weinman Sharmat Marc Simont

Yearling 1977-04-01
売り上げランキング : 43


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Olivia Sharp シリーズ (Marjorie Weinman Sharmat)


1 Pizza Monster
(2668 Words)
2 Princess of Fillmore Street School
(3005 Words)
3 Sly Spy
(3223 Words)
4 Green Toenails Gang
(2983 Words)

Nate the Great のいとこ、Oliviaも探偵事務所を持っています。レベルはNate the Greatと同じ。紙の質が、いわゆるペーパーバックになります。全4巻買いました。

The Pizza Monster
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.4
Word Count: 2668

The Pizza Monster (Olivia Sharp: Agent for Secrets)
The Pizza Monster (Olivia Sharp: Agent for Secrets)Denise Brunkus

おすすめ平均
starsNate the Greatのいとこは超ゴージャスお嬢様探偵

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Black Lagoon Adventuresシリーズ (Mike Thaler)

1 Class Trip from the Black Lagoon
(1909 Words)
2 Talent Show from the Black Lagoon
(1582 Words)
3 Class Election from the Black Lagoon
(2034 Words)
4 Science Fair from the Black Lagoon
(2410 Words)
5 Halloween Party from the Black Lagoon
(2211 Words)
6 Field Day from the Black Lagoon
(2574 Words)
7 School Carnival from the Black Lagoon
(2136 Words)
8 Valentine's Day from the Black Lagoon
(2211 Words)
9 Christmas Party from the Black Lagoon
(2332 Words)
10 Little League Team from the Black Lagoon
(2533 Words)

Black Lagoonシリーズは、絵本に近いですが、こちらのBlack Lagoon Adventuresシリーズは紙の質も茶色、でも文字が大きいアーリーチャプターブックです。

The Class Trip from the Black Lagoon
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.6
Word Count: 1909

The Class Trip from the Black Lagoon (Black Lagoon Adventures)
The Class Trip from the Black Lagoon (Black Lagoon Adventures)Mike Thaler Jared D. Lee

Scholastic Paperbacks 2004-07
売り上げランキング : 137231


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Mercy Watsonシリーズ (Kate DiCamillo)

1 Mercy Watson to the Rescue
(1908 Words)
2 Mercy Watson Goes for a Ride
(2176 Words)
3 Mercy Watson Fights Crime
(1861 Words)
4 Mercy Watson: Princess in Disguise
(1798 Words)
5 Mercy Watson Thinks Like a Pig
(1981 Words)
6 Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes
(2197 Words)

日本語訳もされているBecause of Winn-DixieやThe Tale of Despereauxで有名なKate DiCamillo の作品です。絵もかわいいし、物語も面白いのですが、ハードカバーしか今の所発売されていないのが残念です。Mercy Watsonシリーズは低学年向きですが、Kate DiCamillo の主な著作は中学年向けの受賞作ばかりで、文章が繊細です。

Mercy Watson to the Rescue
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.3
Word Count: 1908

Mercy Watson to the Rescue
Mercy Watson to the RescueChris Van Dusen


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



**************

Grade 1修了後のSummer Reading List~


Magic Tree Houseシリーズ(#1~#28)(Mary Pope Osborne)

1 Dinosaurs Before Dark
(4750 Words)
2 Knight at Dawn
(5218 Words)
3 Mummies in the Morning
(5110 Words)
4 Pirates Past Noon
(5270 Words)
5 Night of the Ninjas
(5260 Words)
6 Afternoon on the Amazon
(4787 Words)
7 Sunset of the Sabertooth
(4946 Words)
8 Midnight on the Moon
(5660 Words)
9 Dolphins at Daybreak
(4761 Words)
10 Ghost Town at Sundown
(6147 Words)
11 Lions at Lunchtime
(5181 Words)
12 Polar Bears Past Bedtime
(5659 Words)
13 Vacation Under the Volcano
(5821 Words)
14 Day of the Dragon King
(5318 Words)
15 Viking Ships at Sunrise
(5453 Words)
16 Hour of the Olympics
(5078 Words)
17 Tonight on the Titanic
(5137 Words)
18 Buffalo Before Breakfast
(5172 Words)
19 Tigers at Twilight
(5925 Words)
20 Dingoes at Dinnertime
(5154 Words)
21 Civil War on Sunday
(5755 Words)
22 Revolutionary War on Wednesday
(4989 Words)
23 Twister on Tuesday
(5046 Words)
24 Earthquake in the Early Morning
(5552 Words)
25 Stage Fright on a Summer Night
(6117 Words)
26 Good Morning, Gorillas
(5847 Words)
27 Thanksgiving on Thursday
(6001 Words)
28 High Tide in Hawaii
(5965 Words)

科学、歴史を扱った、避けては通れない人気シリーズ。我が家は#28までしかありません。#29からは、別シリーズで、難度も少し上がります。副教材にあたるMagic Tree House Research Guideはノンフィクションの読み物として興味深いですが、難易度が上がります。

#1-8まで、娘の行っていたKindergartenで、読みきかせに使われていました。

Dinosaurs Before Dark
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.5
Word Count: 4750

Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark (A Stepping Stone Book(TM))
Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark (A Stepping Stone Book(TM))Sal Murdocca

おすすめ平均
stars楽しくて一気に読める本
stars子どもと一緒に
stars好きなテーマの巻ならさらに面白い
stars英語多読に最適なシリーズ!!
stars楽しく読めました

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Cam Jansenシリーズ (David A. Adler)

1 Cam Jansen and the Mystery of the Stolen Diamonds
(4753 Words)
2 Cam Jansen and the Mystery of the U.F.O.
(4924 Words)
3 Cam Jansen and the Mystery of the Dinosaur Bones
(5186 Words)
4 Cam Jansen and the Mystery of the Television Dog
(4876 Words)
5 Cam Jansen and the Mystery of the Gold Coins
(5015 Words)
6 Cam Jansen and the Mystery of the Babe Ruth Baseball
(4980 Words)
7 Cam Jansen and the Mystery of the Circus Clown
(5601 Words)
8 Cam Jansen and the Mystery of the Monster Movie
(5789 Words)
9 Cam Jansen and the Mystery of the Carnival Prize
(5553 Words)
10 Cam Jansen and the Mystery of the Monkey House
( Words)
11 Cam Jansen and the Mystery of the Stolen Corn Popper
(5388 Words)
12 Cam Jansen and the Mystery of Flight 54
(5210 Words)
13 Cam Jansen and the Mystery at the Haunted House
(5429 Words)
14 Cam Jansen and the Chocolate Fudge Mystery
(5523 Words)
15 Cam Jansen and the Triceratops Pops Mystery
(5045 Words)
16 Cam Jansen and the Ghostly Mystery
(5284 Words)
17 Cam Jansen and the Scary Snake Mystery
(5266 Words)
18 Cam Jansen and the Catnapping Mystery
(5246 Words)
19 Cam Jansen and the Barking Treasure Mystery
(4894 Words)
20 Cam Jansen and the Birthday Mystery
(5293 Words)
21 Cam Jansen and the School Play Mystery
(4847 Words)
22 Cam Jansen and the First Day of School Mystery
(4071 Words)
23 Cam Jansen and the Tennis Trophy Mystery
(4941 Words)
24 Cam Jansen and the Snowy Day Mystery
(5796 Words)
25 Cam Jansen and the Valentine Baby Mystery
(6168 Words)
26 Cam Jansen and the Secret Service Mystery
(5684 Words)
27 Cam Jansen and the Mystery Writer Mystery
(6529 Words)
28 Cam Jansen and the Green School Mystery
(6335 Words)
29 Cam Jansen and the Basketball Mystery
(6111 Words)
30 Cam Jansen and the Wedding Cake Mystery
(6169 Words)

映像を記憶できる女の子、Cam Jansenの子供ミステリー。著者、David Adlerは、伝記物、他の子供ミステリーなど多数の本を出しています。内容はどれも安心して子供に読ませられます。ブログにも書きましたが、娘はDavid Adlerにファンレターを出して、返事を頂いたことがあります。誰でも返事やしおりをもらえますよ。

アメリカ滞在時に、図書館で随分借りて読みました。

Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.8
Word Count: 4753

Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1
Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1David A. Adler Susanna Natti

Puffin 2004-07-22
売り上げランキング : 8736


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Flat Stanleyシリーズ (Jeff Brown)

1 Flat Stanley
(4253 Words)
2 Stanley and the Magic Lamp
(7193 Words)
3 Invisible Stanley
(6009 Words)
4 Stanley's Christmas Adventure
(4633 Words)
5 Stanley in Space
(6722 Words)
6 Stanley, Flat Again!
(5899 Words)

アメリカでは、名前位は知っていないと困る本。Jigsaw Jones Mysteryの話の中にも出てきました。

Flat Stanley: His Original Adventure!
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.4
Word Count: 4253

Flat Stanley: His Original Adventure!
Flat Stanley: His Original Adventure!Jeff Brown Macky Pamintuan

HarperCollins 2003-03-01
売り上げランキング : 30831


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Junie B. Jones シリーズ (Barbara Park)


1 Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
(6640 Words)
2 Junie B. Jones and a Little Monkey Business
(6408 Words)
3 Junie B. Jones and Her Big Fat Mouth
(5494 Words)
4 Junie B. Jones and Some Sneaky Peeky Spying
(5916 Words)
5 Junie B. Jones and the Yucky Blucky Fruitcake
(7389 Words)
6 Junie B. Jones and That Meanie Jim's Birthday
(7934 Words)
7 Junie B. Jones Loves Handsome Warren
(5918 Words)
8 Junie B. Jones Has a Monster Under Her Bed
(5884 Words)
9 Junie B. Jones Is Not a Crook
(5458 Words)
10 Junie B. Jones Is a Party Animal
(6342 Words)
11 Junie B. Jones Is a Beauty Shop Guy
(5794 Words)
12 Junie B. Jones Smells Something Fishy
(5689 Words)
13 Junie B. Jones Is (Almost) a Flower Girl
(6351 Words)
14 Junie B. Jones and the Mushy Gushy Valentine
(6332 Words)
15 Junie B. Jones Has a Peep in Her Pocket
(5687 Words)
16 Junie B. Jones Is Captain Field Day
(6088 Words)
17 Junie B. Jones Is a Graduation Girl
(6385 Words)
18 Junie B., First Grader (at last!)
(5882 Words)
19 Junie B., First Grader : Boss of Lunch
(6568 Words)
20 Junie B., First Grader: Toothless Wonder
(7736 Words)
21 Junie B., First Grader: Cheater Pants
(7208 Words)
22 Junie B., First Grader: One-Man Band
(7121 Words)
23 Junie B., First Grader: Shipwrecked
(7866 Words)
24 Junie B., First Grader: Boo...and I Mean It!
(7357 Words)
25 Junie B., First Grader: Jingle Bells, Batman Smells!
(11081 Words)
26 Junie B., First Grader: Aloha-ha-ha!
(11268 Words)
27 Junie B., First Grader: Dumb Bunny!
(11331 Words)

Magic Tree House シリーズ、Rainbow Magic シリーズと同レベル。前2シリーズと同様に、大きなシリーズになっていて、この3種類が横並びになり、アメリカの本屋さんの5歳から7歳用の本棚で大きな占有率を占めます。

ただ、Magic Tree House シリーズは評判が高いのに対し、Junnie B. Jones シリーズは、主人公の女の子のお行儀や言葉等から問題視する教育ママもいます。特にCheatingを扱った本が評判悪かったと記憶しています。

楽しそうではありますが、娘も数冊だけ読み、シリーズを集めたりはしませんでした。

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.1
Word Count: 6640

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus (Junie B. Jones #1)
Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus (Junie B. Jones #1)Barbara Park Denise Brunkus

Random House Books for Young Readers 1992-07-28
売り上げランキング : 19641


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Rainbow Magic シリーズ (Daisy Meadows)


The Rainbow Fairiesのみ抜粋しています。

Rainbow Magic- The Rainbow Fairies
1 Ruby the Red Fairy
(4082 Words)
2 Amber the Orange Fairy ( Words)
3 Sunny the Yellow Fairy ( Words)
4 Fern the Green Fairy ( Words)
5 Sky the Blue Fairy ( Words)
6 Inky the Indigo Fairy ( Words)
7 Heather the Violet Fairy ( Words)

日本語にも翻訳されている人気のある大シリーズ。Junie B. Jones シリーズやMagic Tree House シリーズと同等レベルのファンタジーです。娘は、3冊分が1冊にまとまった本を読んだことがあるだけで、好みではなかったようです(娘の好みはミステリーや小説で、ファンタジーは今ひとつです)。

Ruby the Red Fairy
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.7
Word Count: 4082

Ruby the Red Fairy (Rainbow Magic)
Ruby the Red Fairy (Rainbow Magic)Georgie Ripper

おすすめ平均
stars虹の妖精!
stars可愛いお話!!
starsExcellent introduction to chapter books
starsとてもおもしろかった
starsrainbow magic

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Marvin Redpost シリーズ (Louis Sachar)

1 Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?
(5209 Words)
2 Marvin Redpost: Why Pick on Me?
(4631 Words)
3 Marvin Redpost: Is He a Girl?
(6119 Words)
4 Marvin Redpost: Alone in His Teacher's House
(6698 Words)
5 Marvin Redpost: Class President
(5845 Words)
6 Marvin Redpost: A Flying Birthday Cake?
(7249 Words)
7 Marvin Redpost: Super Fast, Out of Control!
(7350 Words)
8 Marvin Redpost: A Magic Crystal?
(7962 Words)

Holesで有名なLouis Sachar作。娘は数冊しか読んでいませんが、好感触でした。

今からでも揃えようかと迷っているシリーズ。
追記)2年生の時に全部集めました。

Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?
Interest Level: 3-5
Reading Level: 1.8
Word Count: 5209

Marvin Redpost: Kidnapped at Birth? (Marvin Redpost)
Marvin Redpost: Kidnapped at Birth? (Marvin Redpost)Neal Hughes

おすすめ平均
starsマービン最高!
stars読みやすくて挫折しない
starsまっさか~!?
starsほんと、かわいい男の子です
stars非常に読みやすいです

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


シリーズではありませんが、

Two Times the Fun (by Beverly Cleary)


Interest Level: K-2
Reading Level: 2.2
Word Count: 5497

Ramonaシリーズ等で有名なBeverly Clearyが書いた小さな子供向けのチャプターブックです。作家自身、双子の母親だそうですので、自分の子供を主人公にしてお話を書いたのかもしれません。

Two Times the Fun
Harpercollins Childrens Books
Carol Thompson(イラスト)
発売日:2005-04




関連記事

アメリカの子供が読んでいる児童洋書

英語圏の子供が読んでいる本について興味を持っていただいた方がいらしたため、改めてアメリカの子供が読んでいる児童洋書をグレード別にご紹介しようと思っています。でも、一度には無理なので、時間をおいて各学年のリストを公開、かつ、随時更新していく予定です。リストは、ブログで公開した後は、右側の「娘のWEB本棚」においておきます。

グレード別にするつもりですが、学校によってもお子さんによっても非常に偏差があります。スコラスティク、アメリカの本屋さんの本棚、サマーリーディングリスト、娘の読書具合などを総合的に考慮して、有名どころを並べようと思っています。

アメリカのスコラスティックブッククラブのカタログを実際にご覧になりたい方は、こちらからチェックできます。学年に応じてカタログが配られますが、同じカタログの中に簡単な本から難しい本まで幅広い内容になっています。

http://teacher.scholastic.com/clubs/

左のタブから学年に応じたカタログが選べます。
SeeSaw: Grades K-1
Lucky: Grades 2-3
Arrow: Grades 4-6

私も、アメリカ滞在中は、学校を通じて、ブッククラブ利用していました。Magic Tree シリーズほか、Headquateresシリーズなら、Magic school busチャプター, A to Z mysteries, Black Lagoon, Narnia, Harry Potter等、常時注文可能でした。下記のサイトから、カタログをプリントアウトして、通常のオーダーと一緒に学校に出していました。

http://teacher.scholastic.com/clubs/series_second_to_third.htm

娘がPreschoolの時は、上の学年のカタログまでもらってきていましたが、Kinderからは学年相当のみ配布されていて、既に、読んだり持っていたりするものばかりでした。そこで、Lucky, Arrow, TAB, のカタログをプリントアウトして記入の上学校に渡していましたが、注文を受け入れてくれていました。ついでに、翌月のものとかも、あわせて注文したことがありますが、可能でした。

カタログに載った本の下に、小さくRLと書かれてReading Levelが表示されています。RL4.1ならGrade4相当の本になります。おおよその目安にはなりますが、必ずしも実際に読まれている学年とRLとが一致しない場合もあります。

それでは、後ほど、リストを公開します。



関連記事

ワーキングマザーに欠けるもの

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

紀伊國屋新宿南店の洋書セール

年始にあった紀伊國屋新宿南店の洋書セール、隙間時間の2時間半たっぷり楽しんできました。よかったです~。

店頭価格は、アマゾンよりわずかに高い程度、それが全て20%オフになるので、結局amazonよりも安く買えました。

児童洋書のコーナーは、Magic Tree Houseレベルの本棚や平積みされた絵本が少なくなっていて、簡単なチャプターブックや絵本が人気なのが分かりました。A to Z mysteryの作家の新シリーズ、Calendar Mysteriesが出ているのを初めて知りました。A to Z mysteryよりも易しい内容だったので買いませんでしたが人気のようでした。

Nativeの8、9歳以上の児童洋書の方も日本の本屋さんにしては多かったです。ちょうど娘がオーディオブックで聴いている本のペーパーバックを見つけて即カゴへ。

The Mysterious Benedict Societyシリーズの第二巻。740円が148円オフでした。

The Mysterious Benedict Society and the Perilous JourneyThe Mysterious Benedict Society and the Perilous Journey
Diana Sudyka

Little, Brown Books for Young Readers 2009-05-01
売り上げランキング : 22219

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


ホーキング博士の子供用の本、George's Secret Key to the Universeの続刊。ハードカバー1699円から340円オフ。

George's Cosmic Treasure Hunt
George's Cosmic Treasure HuntGarry Parsons


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


洋書は私用、娘用、私の父用を購入しましたが、他は省略します。大人用は人気ランキング等も表示されていて参考にしました。子供用は久しぶりに見て選べました。

洋書の他にも、

もう買わないといけなかった娘用のWEBレッスンテキスト。それぞれ、2698円から540円オフ。

Interchange Student's Book 2 with Audio CD (3rd Edition)
Interchange Student's Book 2 with Audio CD (3rd Edition)
おすすめ平均
stars中級者レベル英会話の教材に!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Interchange Student's Book 3 with Audio CD (3rd Edition)
Interchange Student's Book 3 with Audio CD (3rd Edition)

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Scholasticから出ている、Everything You Need To Know Aboutシリーズの本。シリーズの中でこの本だけもっていなくて欲しかったので、セールで見つけて嬉しかった!957円から191円オフ。

Everything You Need To Know About Geography Homework (Everything You Need to Know About)
Everything You Need To Know About Geography Homework (Everything You Need to Know About)
おすすめ平均
stars結構、詳しい地理の本です。
stars真のバイリンガルを目指すならこれ!
starsわかりやすいので,地理学を楽しく学べます。
starsGEOGRAPHYもいいですよ

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


娘のお気に入りのシリーズ。いずれも、1149円から230円オフ。

Brain Quest: Ages 8-9, Grade 3, 1,000 Questions, 1,000 Answers To Challenge The Mind
Brain Quest: Ages 8-9, Grade 3, 1,000 Questions, 1,000 Answers To Challenge The Mind

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Brain Quest Reading Basics Grade 3: 56 Stories With Questions & Answers
Brain Quest Reading Basics Grade 3: 56 Stories With Questions & AnswersWorkman Publishing Company


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


私が本をカゴに集めている2時間ちょっと、娘は久しぶりに夢中で本屋さんで読みふけっていました。

カゴが重たかったので、持って帰ることを考えてレジに行く前に数冊減らしたのですが、5000円以上の購入で送料無料でした!見て洋書が選べて、帰りは手ぶらで、娘も超ゴキゲンだし、言うことなしのセールでした。

*********

紀伊國屋BookWebなら、常時店頭価格から10%オフで購入できて、1500円以上で送料無料です。ペーパーバックの洋書に限っては、紀伊國屋BOOKWEBの方が、Amazon.co.jpで買うよりお得な場合が多いです。ハードカバーは、アマゾンの方が安いです。

紀伊國屋BOOKWEBの価格の確認は、こちらでできます。

関連記事

2009年12月

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
ブログ内検索
月別アーカイブ
...since 02/10/2010
free counters
...since 07/03/2008
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。