プロフィール

Schla

Author:Schla
**************

2002年8月生まれの娘が
3歳のとき家族で渡米し、
小学校就学前に帰国しました。

2009年の秋以降の多読多聴記録は
個人使用目的のメモとし、
固有名詞が出る記事は
非公開になっています。
日記に近い記事、
推敲が必要な記事も
現在公表していません。

また、
ブログ公開を中止する
可能性があるため、
相互リンクや「ブロとも」も
遠慮いたしております。
パスワードの送付も
どなたにも行っていません。
あしからずご了承ください。

親の息抜き
スポンサーサイト
全記事表示リンク

Grade 1 向けチャプターブック

アメリカの学年分けで、チャプターブックのご紹介をいたします。シリーズものは大量になってしまうので、第一巻だけ表紙、および語数をのせました。子供が読むかどうか、表紙の絵は重要なファクターです。

この記事にのっているシリーズに関わらず、もし気に入ったシリーズが見つかって、2巻以降の順番をお知りになりたい方、

Juvenile Series and Sequels

をチェックしてみてください。シリーズごとに、1から順番にタイトルが並んだ表があります。

**************

Grade1からGrade2あたりのチャプターブックは、Kinderのクラスで読み聴かせに使われていました。Frog and Toadシリーズ、Magic Tree Houseシリーズ、Boxcar Childrenなど。Preschoolでは、たくさん絵本の読み聞かせをしてもらっていたようです。

Grade 1 前半

省略してしまいますが、子供向けのリーダーをたくさん読んで、娘も読書の体力がついたと思っています。読みやすいし、絵もかわいいし、おまけにCaldecott受賞しているような作品も多数あります。娘も数万語の児童書を読む様になりましたが、今でも、An I can Read シリーズやStep Into Reading シリーズは好きです。

アメリカの子供向けリーダーについての説明は、
アメリカのLeveled Reader
をご覧ください。

具体的なリーダーの例は、WEB本棚の
”娘の本棚ー児童洋書 (娘4-5歳)”
をご覧ください。カテゴリーを選んでいただければ本の表紙が出てきます。経験上、上から優しい順で並べています。

Frog and ToadシリーズやLittle Bearシリーズを含むAn I can Read シリーズは、親子共々大好きです。リーダーとして読みやすいにもかかわらず、絵も内容素晴らしく、カルデコット賞をとったり、古典になった本が多数あります。

Young Cam Jansen シリーズは、Cam Jansenシリーズへのつなぎによかったです。

Step Into Reading シリーズもFictionおよびNon-Fictionがあり、チャプターへのつなぎにいいシリーズです。An I can Read シリーズのレベル2が、Step Into Reading シリーズのレベル3に相当します。娘は特にStep Into Reading シリーズのNon-fictionの話が好きでした。

**************

Grade 1 後半

リーダーのつなぎに、紙の質の良いアーリーチャプターブックをお勧めします。いきなり、茶色の紙質は子供は嫌がると思います。紙質が良いのは、Nate the Great シリーズとBlack Lagoonシリーズ。ハードカバーのMercy Watsonシリーズもきれいです。

Black Lagoonシリーズ (Mike Thaler)

Art Teacher from the Black Lagoon
(451 Words)
Bully from the Black Lagoon
(481 Words)
Cafeteria Lady from the Black Lagoon
(342 Words)
Class from the Black Lagoon
(501 Words)
Class Pet from the Black Lagoon
(254 Words)
Computer Teacher from the Black Lagoon
(426 Words)
Custodian from the Black Lagoon
(339 Words)
Dentist from the Black Lagoon
(361 Words)
Gym Teacher from the Black Lagoon
(347 Words)
Librarian from the Black Lagoon
(452 Words)
Music Teacher from the Black Lagoon
(484 Words)
New Kid from the Black Lagoon
(385 Words)
Principal from the Black Lagoon
(471 Words)
School Bus Driver from the Black Lagoon
(336 Words)
School Nurse from the Black Lagoon
(519 Words)
School Secretary from the Black Lagoon
(592 Words)
Substitute from the Black Lagoon
(589 Words)
Teacher from the Black Lagoon
(468 Words)

シリーズですが、続き物ではありません。ナンセンスもの。アメリカ滞在時代に、図書館や本屋さんで大量に読んでいました。驚きの内容なので、日本人には感覚的に受け入れづらいかも。でも、Kinderで推薦図書になっていたりもしました。

Teacher from the Black Lagoon
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.1
Word Count: 451

Teacher from the Black Lagoon
Teacher from the Black Lagoon
おすすめ平均
stars絵が最高

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Nate the Great シリーズ (Marjorie Weinman Sharmat)

1 Nate the Great
(1585 Words)
2 Nate the Great Goes Undercover
(1530 Words)
3 Nate the Great and the Lost List
(1585 Words)
4 Nate the Great and the Phony Clue
(1533 Words)
5 Nate the Great and the Sticky Case
(1631 Words)
6 Nate the Great and the Missing Key
(1635 Words)
7 Nate the Great and the Snowy Trail
(1891 Words)
8 Nate the Great and the Fishy Prize
(2601 Words)
9 Nate the Great Stalks Stupidweed
(2169 Words)
10 Nate the Great and the Boring Beach Bag
(2003 Words)
11 Nate the Great Goes Down in the Dumps
(2228 Words)
12 Nate the Great and the Halloween Hunt
(2021 Words)
13 Nate the Great and the Musical Note
(2322 Words)
14 Nate the Great and the Stolen Base
(2115 Words)
15 Nate the Great and the Pillowcase
(2258 Words)
16 Nate the Great and the Mushy Valentine
(2078 Words)
17 Nate the Great and the Tardy Tortoise
(2064 Words)
18 Nate the Great and the Crunchy Christmas
(2220 Words)
19 Nate the Great Saves the King of Sweden
(2234 Words)
20 Nate the Great and Me : The Case of the Fleeing Fang
(2367 Words)
21 Nate the Great and the Monster Mess
(2090 Words)
22 Nate the Great, San Francisco Detective
(2328 Words)
23 Nate the Great and the Big Sniff
(1917 Words)
24 Nate the Great on the Owl Express
(2514 Words)
25 Nate the Great Talks Turkey
(4527 Words)
26 Nate the Great and the Hungry Book Club
(2817 Words)

子供探偵シリーズ。ペーパーバックだが、紙質が良い。本文の文は短く、行替えも頻繁で子供には読みやすい。後ろの方に、豆知識もついています。Nateの書く手紙が筆記体のため、筆記体を読む練習にもなります。娘が、ミステリーを好きになる発端になったシリーズです。シリーズのほとんどもっています。

Nate the Great
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.2
Word Count: 1585

Nate the Great
Nate the GreatMarjorie Weinman Sharmat Marc Simont

Yearling 1977-04-01
売り上げランキング : 43


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Olivia Sharp シリーズ (Marjorie Weinman Sharmat)


1 Pizza Monster
(2668 Words)
2 Princess of Fillmore Street School
(3005 Words)
3 Sly Spy
(3223 Words)
4 Green Toenails Gang
(2983 Words)

Nate the Great のいとこ、Oliviaも探偵事務所を持っています。レベルはNate the Greatと同じ。紙の質が、いわゆるペーパーバックになります。全4巻買いました。

The Pizza Monster
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.4
Word Count: 2668

The Pizza Monster (Olivia Sharp: Agent for Secrets)
The Pizza Monster (Olivia Sharp: Agent for Secrets)Denise Brunkus

おすすめ平均
starsNate the Greatのいとこは超ゴージャスお嬢様探偵

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Black Lagoon Adventuresシリーズ (Mike Thaler)

1 Class Trip from the Black Lagoon
(1909 Words)
2 Talent Show from the Black Lagoon
(1582 Words)
3 Class Election from the Black Lagoon
(2034 Words)
4 Science Fair from the Black Lagoon
(2410 Words)
5 Halloween Party from the Black Lagoon
(2211 Words)
6 Field Day from the Black Lagoon
(2574 Words)
7 School Carnival from the Black Lagoon
(2136 Words)
8 Valentine's Day from the Black Lagoon
(2211 Words)
9 Christmas Party from the Black Lagoon
(2332 Words)
10 Little League Team from the Black Lagoon
(2533 Words)

Black Lagoonシリーズは、絵本に近いですが、こちらのBlack Lagoon Adventuresシリーズは紙の質も茶色、でも文字が大きいアーリーチャプターブックです。

The Class Trip from the Black Lagoon
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.6
Word Count: 1909

The Class Trip from the Black Lagoon (Black Lagoon Adventures)
The Class Trip from the Black Lagoon (Black Lagoon Adventures)Mike Thaler Jared D. Lee

Scholastic Paperbacks 2004-07
売り上げランキング : 137231


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Mercy Watsonシリーズ (Kate DiCamillo)

1 Mercy Watson to the Rescue
(1908 Words)
2 Mercy Watson Goes for a Ride
(2176 Words)
3 Mercy Watson Fights Crime
(1861 Words)
4 Mercy Watson: Princess in Disguise
(1798 Words)
5 Mercy Watson Thinks Like a Pig
(1981 Words)
6 Mercy Watson: Something Wonky This Way Comes
(2197 Words)

日本語訳もされているBecause of Winn-DixieやThe Tale of Despereauxで有名なKate DiCamillo の作品です。絵もかわいいし、物語も面白いのですが、ハードカバーしか今の所発売されていないのが残念です。Mercy Watsonシリーズは低学年向きですが、Kate DiCamillo の主な著作は中学年向けの受賞作ばかりで、文章が繊細です。

Mercy Watson to the Rescue
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.3
Word Count: 1908

Mercy Watson to the Rescue
Mercy Watson to the RescueChris Van Dusen


Amazonで詳しく見る
by G-Tools



**************

Grade 1修了後のSummer Reading List~


Magic Tree Houseシリーズ(#1~#28)(Mary Pope Osborne)

1 Dinosaurs Before Dark
(4750 Words)
2 Knight at Dawn
(5218 Words)
3 Mummies in the Morning
(5110 Words)
4 Pirates Past Noon
(5270 Words)
5 Night of the Ninjas
(5260 Words)
6 Afternoon on the Amazon
(4787 Words)
7 Sunset of the Sabertooth
(4946 Words)
8 Midnight on the Moon
(5660 Words)
9 Dolphins at Daybreak
(4761 Words)
10 Ghost Town at Sundown
(6147 Words)
11 Lions at Lunchtime
(5181 Words)
12 Polar Bears Past Bedtime
(5659 Words)
13 Vacation Under the Volcano
(5821 Words)
14 Day of the Dragon King
(5318 Words)
15 Viking Ships at Sunrise
(5453 Words)
16 Hour of the Olympics
(5078 Words)
17 Tonight on the Titanic
(5137 Words)
18 Buffalo Before Breakfast
(5172 Words)
19 Tigers at Twilight
(5925 Words)
20 Dingoes at Dinnertime
(5154 Words)
21 Civil War on Sunday
(5755 Words)
22 Revolutionary War on Wednesday
(4989 Words)
23 Twister on Tuesday
(5046 Words)
24 Earthquake in the Early Morning
(5552 Words)
25 Stage Fright on a Summer Night
(6117 Words)
26 Good Morning, Gorillas
(5847 Words)
27 Thanksgiving on Thursday
(6001 Words)
28 High Tide in Hawaii
(5965 Words)

科学、歴史を扱った、避けては通れない人気シリーズ。我が家は#28までしかありません。#29からは、別シリーズで、難度も少し上がります。副教材にあたるMagic Tree House Research Guideはノンフィクションの読み物として興味深いですが、難易度が上がります。

#1-8まで、娘の行っていたKindergartenで、読みきかせに使われていました。

Dinosaurs Before Dark
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.5
Word Count: 4750

Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark (A Stepping Stone Book(TM))
Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark (A Stepping Stone Book(TM))Sal Murdocca

おすすめ平均
stars楽しくて一気に読める本
stars子どもと一緒に
stars好きなテーマの巻ならさらに面白い
stars英語多読に最適なシリーズ!!
stars楽しく読めました

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Cam Jansenシリーズ (David A. Adler)

1 Cam Jansen and the Mystery of the Stolen Diamonds
(4753 Words)
2 Cam Jansen and the Mystery of the U.F.O.
(4924 Words)
3 Cam Jansen and the Mystery of the Dinosaur Bones
(5186 Words)
4 Cam Jansen and the Mystery of the Television Dog
(4876 Words)
5 Cam Jansen and the Mystery of the Gold Coins
(5015 Words)
6 Cam Jansen and the Mystery of the Babe Ruth Baseball
(4980 Words)
7 Cam Jansen and the Mystery of the Circus Clown
(5601 Words)
8 Cam Jansen and the Mystery of the Monster Movie
(5789 Words)
9 Cam Jansen and the Mystery of the Carnival Prize
(5553 Words)
10 Cam Jansen and the Mystery of the Monkey House
( Words)
11 Cam Jansen and the Mystery of the Stolen Corn Popper
(5388 Words)
12 Cam Jansen and the Mystery of Flight 54
(5210 Words)
13 Cam Jansen and the Mystery at the Haunted House
(5429 Words)
14 Cam Jansen and the Chocolate Fudge Mystery
(5523 Words)
15 Cam Jansen and the Triceratops Pops Mystery
(5045 Words)
16 Cam Jansen and the Ghostly Mystery
(5284 Words)
17 Cam Jansen and the Scary Snake Mystery
(5266 Words)
18 Cam Jansen and the Catnapping Mystery
(5246 Words)
19 Cam Jansen and the Barking Treasure Mystery
(4894 Words)
20 Cam Jansen and the Birthday Mystery
(5293 Words)
21 Cam Jansen and the School Play Mystery
(4847 Words)
22 Cam Jansen and the First Day of School Mystery
(4071 Words)
23 Cam Jansen and the Tennis Trophy Mystery
(4941 Words)
24 Cam Jansen and the Snowy Day Mystery
(5796 Words)
25 Cam Jansen and the Valentine Baby Mystery
(6168 Words)
26 Cam Jansen and the Secret Service Mystery
(5684 Words)
27 Cam Jansen and the Mystery Writer Mystery
(6529 Words)
28 Cam Jansen and the Green School Mystery
(6335 Words)
29 Cam Jansen and the Basketball Mystery
(6111 Words)
30 Cam Jansen and the Wedding Cake Mystery
(6169 Words)

映像を記憶できる女の子、Cam Jansenの子供ミステリー。著者、David Adlerは、伝記物、他の子供ミステリーなど多数の本を出しています。内容はどれも安心して子供に読ませられます。ブログにも書きましたが、娘はDavid Adlerにファンレターを出して、返事を頂いたことがあります。誰でも返事やしおりをもらえますよ。

アメリカ滞在時に、図書館で随分借りて読みました。

Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1
Interest Level: 3-5
Reading Level: 3.8
Word Count: 4753

Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1
Cam Jansen: The Mystery of the Stolen Diamonds #1David A. Adler Susanna Natti

Puffin 2004-07-22
売り上げランキング : 8736


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Flat Stanleyシリーズ (Jeff Brown)

1 Flat Stanley
(4253 Words)
2 Stanley and the Magic Lamp
(7193 Words)
3 Invisible Stanley
(6009 Words)
4 Stanley's Christmas Adventure
(4633 Words)
5 Stanley in Space
(6722 Words)
6 Stanley, Flat Again!
(5899 Words)

アメリカでは、名前位は知っていないと困る本。Jigsaw Jones Mysteryの話の中にも出てきました。

Flat Stanley: His Original Adventure!
Interest Level: 3-5
Reading Level: 4.4
Word Count: 4253

Flat Stanley: His Original Adventure!
Flat Stanley: His Original Adventure!Jeff Brown Macky Pamintuan

HarperCollins 2003-03-01
売り上げランキング : 30831


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Junie B. Jones シリーズ (Barbara Park)


1 Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
(6640 Words)
2 Junie B. Jones and a Little Monkey Business
(6408 Words)
3 Junie B. Jones and Her Big Fat Mouth
(5494 Words)
4 Junie B. Jones and Some Sneaky Peeky Spying
(5916 Words)
5 Junie B. Jones and the Yucky Blucky Fruitcake
(7389 Words)
6 Junie B. Jones and That Meanie Jim's Birthday
(7934 Words)
7 Junie B. Jones Loves Handsome Warren
(5918 Words)
8 Junie B. Jones Has a Monster Under Her Bed
(5884 Words)
9 Junie B. Jones Is Not a Crook
(5458 Words)
10 Junie B. Jones Is a Party Animal
(6342 Words)
11 Junie B. Jones Is a Beauty Shop Guy
(5794 Words)
12 Junie B. Jones Smells Something Fishy
(5689 Words)
13 Junie B. Jones Is (Almost) a Flower Girl
(6351 Words)
14 Junie B. Jones and the Mushy Gushy Valentine
(6332 Words)
15 Junie B. Jones Has a Peep in Her Pocket
(5687 Words)
16 Junie B. Jones Is Captain Field Day
(6088 Words)
17 Junie B. Jones Is a Graduation Girl
(6385 Words)
18 Junie B., First Grader (at last!)
(5882 Words)
19 Junie B., First Grader : Boss of Lunch
(6568 Words)
20 Junie B., First Grader: Toothless Wonder
(7736 Words)
21 Junie B., First Grader: Cheater Pants
(7208 Words)
22 Junie B., First Grader: One-Man Band
(7121 Words)
23 Junie B., First Grader: Shipwrecked
(7866 Words)
24 Junie B., First Grader: Boo...and I Mean It!
(7357 Words)
25 Junie B., First Grader: Jingle Bells, Batman Smells!
(11081 Words)
26 Junie B., First Grader: Aloha-ha-ha!
(11268 Words)
27 Junie B., First Grader: Dumb Bunny!
(11331 Words)

Magic Tree House シリーズ、Rainbow Magic シリーズと同レベル。前2シリーズと同様に、大きなシリーズになっていて、この3種類が横並びになり、アメリカの本屋さんの5歳から7歳用の本棚で大きな占有率を占めます。

ただ、Magic Tree House シリーズは評判が高いのに対し、Junnie B. Jones シリーズは、主人公の女の子のお行儀や言葉等から問題視する教育ママもいます。特にCheatingを扱った本が評判悪かったと記憶しています。

楽しそうではありますが、娘も数冊だけ読み、シリーズを集めたりはしませんでした。

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus
Interest Level: 3-5
Reading Level: 2.1
Word Count: 6640

Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus (Junie B. Jones #1)
Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus (Junie B. Jones #1)Barbara Park Denise Brunkus

Random House Books for Young Readers 1992-07-28
売り上げランキング : 19641


Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Rainbow Magic シリーズ (Daisy Meadows)


The Rainbow Fairiesのみ抜粋しています。

Rainbow Magic- The Rainbow Fairies
1 Ruby the Red Fairy
(4082 Words)
2 Amber the Orange Fairy ( Words)
3 Sunny the Yellow Fairy ( Words)
4 Fern the Green Fairy ( Words)
5 Sky the Blue Fairy ( Words)
6 Inky the Indigo Fairy ( Words)
7 Heather the Violet Fairy ( Words)

日本語にも翻訳されている人気のある大シリーズ。Junie B. Jones シリーズやMagic Tree House シリーズと同等レベルのファンタジーです。娘は、3冊分が1冊にまとまった本を読んだことがあるだけで、好みではなかったようです(娘の好みはミステリーや小説で、ファンタジーは今ひとつです)。

Ruby the Red Fairy
Interest Level: K-2
Reading Level: 2.7
Word Count: 4082

Ruby the Red Fairy (Rainbow Magic)
Ruby the Red Fairy (Rainbow Magic)Georgie Ripper

おすすめ平均
stars虹の妖精!
stars可愛いお話!!
starsExcellent introduction to chapter books
starsとてもおもしろかった
starsrainbow magic

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


Marvin Redpost シリーズ (Louis Sachar)

1 Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?
(5209 Words)
2 Marvin Redpost: Why Pick on Me?
(4631 Words)
3 Marvin Redpost: Is He a Girl?
(6119 Words)
4 Marvin Redpost: Alone in His Teacher's House
(6698 Words)
5 Marvin Redpost: Class President
(5845 Words)
6 Marvin Redpost: A Flying Birthday Cake?
(7249 Words)
7 Marvin Redpost: Super Fast, Out of Control!
(7350 Words)
8 Marvin Redpost: A Magic Crystal?
(7962 Words)

Holesで有名なLouis Sachar作。娘は数冊しか読んでいませんが、好感触でした。

今からでも揃えようかと迷っているシリーズ。
追記)2年生の時に全部集めました。

Marvin Redpost: Kidnapped at Birth?
Interest Level: 3-5
Reading Level: 1.8
Word Count: 5209

Marvin Redpost: Kidnapped at Birth? (Marvin Redpost)
Marvin Redpost: Kidnapped at Birth? (Marvin Redpost)Neal Hughes

おすすめ平均
starsマービン最高!
stars読みやすくて挫折しない
starsまっさか~!?
starsほんと、かわいい男の子です
stars非常に読みやすいです

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


シリーズではありませんが、

Two Times the Fun (by Beverly Cleary)


Interest Level: K-2
Reading Level: 2.2
Word Count: 5497

Ramonaシリーズ等で有名なBeverly Clearyが書いた小さな子供向けのチャプターブックです。作家自身、双子の母親だそうですので、自分の子供を主人公にしてお話を書いたのかもしれません。

Two Times the Fun
Harpercollins Childrens Books
Carol Thompson(イラスト)
発売日:2005-04




関連記事
スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

ブログ内検索
月別アーカイブ
...since 02/10/2010
free counters
...since 07/03/2008